| grini thoughts
grini
green
design
| grini daily     
jiz
tay
nalong

admin
7 132135
 


 
 

small is beautiful
Small is beautiful - Economics as if people mattered
by E.F. Schumacher

Chapter2를 읽고 있는 중이라 길게 얘기할 순 없지만
감동적인 문단을 발견해서 일단 적어 놓는다
굳이 부연설명을 하자면..
책은 1972년경에 쓰셨고 논점은 'fuel은 income이 아닌 capital이다'에서 시작하는데
이 작은 인식의 차이가 엄청난 결과를 초래한다는 얘기를 하고 계시다
밑에 베껴놓을 글의 앞부분에는 '내가 하고 싶은 말이 그래서 뭐냐?'라는 질문이 좀 장황하게 있었다


To say the least - which is already very much - we must thoroughly understand the problem and begin to see the possibility of evolving a new life-style, with new methods of production and new patterns of cunsumption : a life-style designed for permanence. To give only three preliminary examples : in agriculture and horticulture(원예), we can interest ourselves in the perfection of production methods which are biologically sound, build up soil fertility, and produce health, beauty and permanence. Productivity will then look after itself. In industry, we can interest ourselves in the evolution of small-scale technology, relatively nonviolent technology, "technology with a human face", so that people have a chance to enjoy themselves while they are working, instead of working solely for their pay packet and hoping, usually forlornly(고독한, 비참한), for enjoyment solely during their leisure time. In industry, again - and, surely, industry is the pace-setter of modern life - we can interest ourselves in new forms of partnership between management and men, even forms of common ownership.

We often hear it said that we are entering the era of "the Learning Society". Let us hope this is true. We still have to learn how to live peacefully, not only with our fellow men but also with nature and, above all, with those Higher Powers which have made nature and have made us; for, assuredly, we have not come about by accident and certainly have not made ourselves.




엮인글 | 댓글

green | 2007/02/23 06:31
이 글의 관련글(트랙백) 주소 :: http://grini.co.kr/blog/trackback/108

아이디 :
비밀번호 :
홈페이지 :
  비밀글로 등록
내용 :
 

그린이’s Blog is powered by Tattertools.com / Designed by cyenharu.com